原先以為浴衣指的是夏天穿的和服,其實不然。
不同種類的和服根據季節還有相對應的種類,因此浴衣‘並非’夏天穿的和服。兩者其實有明顯的差別,特別是在穿著的場合,和服與浴衣更是有極距的差異。
簡單來說,和服如果是禮服,夏天可穿無袖禮服,並不會因為夏日炎炎,在正式場合就改穿一般休閒洋裝取代禮服。
**小知識補充:
和服依照季節會將原先種類分為「袷」有內裡與「單衣」無內裡。(10-5月袷/6-9月單衣)
延伸閱讀:『超完整』超過20種和服種類大解析:原來不只和服浴衣兩種
浴衣的起源與演變
浴衣中的‘浴’字如同其字,最初作為沐浴後的浴袍而來。在平安時期的貴族在沐浴後都會穿著亞麻材質浴衣作為浴袍,
隨後到了江戶時期開始變得普及,材質上也開始由亞麻轉為棉質,功能上也從單純的浴袍開始可以作為睡衣所穿。
棉質的浴衣開始越來越盛行,演變至現今,可穿於夏天作為輕裝打扮,更可以穿於煙火節、夏季祭典、家居服,或作為街頭流行服飾。
浴衣與和服的差別
技巧一、衣領的差異-長襦袢(ながじゅばん)的使用
從領口處第一眼,就可以明顯看出和服與浴衣的差異,和服比浴衣多了一個內襯衣,稱之為「長襦袢(ながじゅばん)」。
[和服衣領]
長襦袢的使用是因為和服材質大多是以絲製成,且難以清洗,因此穿上長襦袢,可以阻隔身體與和服直接接觸,降低汗水或污漬用髒和服。
另外和服也另外為求保護及美化長襦袢,還會另外在搭配半衿,作為假領。
[浴衣衣領]
但浴衣則沒有這樣的穿著規定,可以直接穿著一般內衣於浴衣內。因此這就成為一個很容易看出差異的地方,和服領口會多一層內裡長襦袢(通常為白色),浴衣則沒有。
和服領口明顯有多一層白色內裡-長襦袢(下圖)
浴衣領口則只有單一,沒有多一層長襦袢(下圖)
技巧二、鞋子的差異-有沒有穿襪子
[和服鞋子]
和服所穿的鞋子稱之為「草履(ぞうり)」,以往以稻草、竹子等製作而成,現今多以表面以革皮、布,內裡以橡膠、軟木、塑料材質製作而成,鞋底平坦,穿著時一定要穿襪子(正式名稱為:足袋)。
[浴衣鞋子]
浴衣所穿的則是我們普遍所知道的「木屐」,又稱為「下駄(げた)」。與草履最大的不同就是鞋底有著著名的「齒」,接觸地面的地方是以兩個突起物支撐,穿著時不需要另外穿襪子,喀喀噠噠是木屐最大的特徵,非常適合夏季的打扮。
|
穿著 服飾 |
鞋底 |
要穿 襪子嗎 |
材質 |
草履(ぞうり) |
和服 |
平坦 |
O |
橡膠、軟木、塑料 |
下駄(げた) |
浴衣 |
齒,兩個突起物 |
X |
木材製成 |
草履,穿著正裝和服所穿鞋子,須著足袋(襪子)。(下圖)
下駄(木屐),不需另外穿著襪子,夏季休閒感濃厚。(下圖)
技巧三、腰帶配件複雜度
[和服腰帶]
和服腰帶的種類相當多樣,搭配的配件也相較於浴衣有更多的需求,如果對於這些配件名詞不熟悉,可以再延伸閱讀關於腰帶及配件相關知識。簡單來說,就是和服在腰帶上面需要的配件更複雜。
腰帶類型:半福帶、名古屋帶(九寸)、丸帶、袋帶等
需搭配的配件:帶枕跟帶揚等配件
[浴衣腰帶]
浴衣在綁腰帶上面有很多展現個性的綁法,較沒有固定的規定,使用的腰帶上面,也大多使用和服腰帶尺寸一半的半幅帶。
腰帶類型:浴衣帶、半幅帶
需搭配的配件:沒有強制要求
和服腰帶配件相對比較多,需要使用帶枕跟帶揚等配件。(下圖)
浴衣腰帶較為隨性,大多使用半幅袋。(下圖)
和服與浴衣差別總表
除了上述三個可以直接看出的差異外,這邊也整理完整更多和服與浴衣細節的差異。
|
和服 |
浴衣 |
穿著季節 |
全年皆可 (10-5月袷/6-9月單衣) |
僅夏季 (6-9月) |
穿著場合 |
正式、半正式、休閒皆可 |
休閒 |
材質 |
以純絲、麻、棉、毛 |
棉質為主 |
腰帶 |
半福帶、名古屋帶(九寸)、丸帶、袋帶等 |
浴衣帶、半幅帶 |
穿衣差異 |
|
|
足袋(襪子) |
V |
X |
鞋種 |
草履 |
下駄 |
和服與浴衣的差異,沒想到不是只是材質上的差異,還有更多的細節是我們未能注意到的,又學到一課了。